-
1 prolonged trial
-
2 long run tests
-
3 time test
-
4 long-term test
длительные испытания, долговременные испытания -
5 long-term test
1) Строительство: длительные испытания, долговременное испытание2) Математика: продолжительное испытание3) Автомобильный термин: долговременные (длительные) испытания4) Электроника: долговременные испытания5) Полимеры: длительное испытание6) Контроль качества: продолжительные испытания -
6 long-term testing
1) Строительство: длительные испытания2) Автомобильный термин: долговременные (длительные) испытания3) Нефть: долговременные испытания -
7 long-term
долговременный; длительный -
8 time-tested equipment
- оборудование, прошедшее длительные испытания
- оборудование, проверенное временем
- оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оборудование, проверенное временем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оборудование, прошедшее длительные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-tested equipment
-
9 exhaustive test
1) Техника: исчерпывающее испытание, исчерпывающий тест (основанный на переборе всех комбинаций сигнала)2) Электроника: долговременные испытания3) Вычислительная техника: исчерпывающий тест, тест со всеми возможными входными векторами4) Космонавтика: испытание на срок на ресурс, испытание на срок службы5) Контроль качества: длительные испытания, продолжительные испытания -
10 long-duration test
2) Строительство: продолжительные испытания3) Автомобильный термин: испытания на выносливость4) Текстиль: испытание на длительную реакцию6) Контроль качества: длительные испытания -
11 time-tested
прошедший продолжительные испытания;
испытанный в процессе длительной эксплуатации выдержавший проверку временем;
испытанный, апробированный( техническое) прошедший длительные испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-tested
-
12 durable test
Контроль качества: длительные испытания, продолжительные испытания -
13 long-time test
1) Строительство: длительные испытания2) Электроника: долговременные испытания3) Реклама: длительное испытание, продолжительное испытание4) Электрохимия: долговременное испытание -
14 protracted test
1) Нефть: испытание на длительную деформацию, испытание на многократную деформацию, испытание на усталость2) Полимеры: испытание на усталость при длительных деформациях, испытание на усталость при многократных деформациях, испытание на усталость при многократных или длительных деформациях3) Контроль качества: длительные испытания, продолжительные испытания -
15 time-tested
['taɪmˌtestɪd]1) Общая лексика: апробированный, выдержавший проверку временем, испытанный2) Техника: прошедший длительные испытания3) Химия: испытанный во времени4) Железнодорожный термин: испытанный временем (эксплуатацией), оправдавший себя в эксплуатации5) Автомобильный термин: проверенный временем (AD)6) Металлургия: испытанный длительной эксплуатацией7) Нефть: испытанный в процессе длительной эксплуатации, испытанный временем, прошедший продолжительные испытания8) Бурение: надёжный, прошедший длительное испытание -
16 on trial
на испытании; на испытание; под судомСинонимический ряд:1. accused (adj.) accused; arraigned; being judged; being tried; charged; in litigation; indicted; up for hearing; up for investigation2. on a trial basis (adj.) experimentally; for a trial period; on a trial basis; on approval; on probation; tentative -
17 exhaustive test
1. испытания на срок службы2. продолжительные [длительные] испытания3. исчерпывающий тест; контроль по всем параметрамThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > exhaustive test
-
18 time-tried
выдержавший проверку временем;
испытанный, апробированный( техническое) прошедший длительные испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-tried
-
19 timetested
time-tested
1> выдержавший проверку временем; испытанный, апробированный
2> _тех. прошедший длительные испытания -
20 timetried
time-tried
1> выдержавший проверку временем; испытанный, апробированный
2> _тех. прошедший длительные испытания
См. также в других словарях:
оборудование, прошедшее длительные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time tested equipment … Справочник технического переводчика
стендовые моторные испытания — (engine tests) – проводятся на действующих (полноразмерных) агрегатах (двигатель, коробка передач и другие агрегаты), установленных в лабораториях и оснащенных целым комплексом измерительных приборов; одновременно определяются многие… … Автомобильный словарь
Нагрузки длительные — – нагрузки, изменения расчетных значений которых в течение расчетного срока службы строительного объекта пренебрежимо малы по сравнению с их средними значениями. [СП 20.13330.2011] Нагрузки длительные – нагрузки, которые сохраняют расчетные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Договор о запрете на испытания ядерного оружия в трех средах (1963) — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (известен также как Московский договор) был подписан в Москве 5 августа 1963 года правительствами СССР, Великобритании и США. Начало эры ядерного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Климатические испытания — авиационного оборудования проводятся с целью проверки работоспособности оборудования или состояния его элементов в процессе и (или) после воздействия на них климатических факторов. Последние подразделяются на факторы, существующие в любом полёте… … Энциклопедия техники
МЕХАНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ — определение механич. св в материалов и изделий. По характеру изменения во времени действующей нагрузки различают М. и. статические (на растяжение, сжатие, изгиб, кручение), динамические, или ударные (на ударную вязкость, твёрдость), а усталостные … Большой энциклопедический политехнический словарь
климатические испытания — авиационного оборудования проводятся с целью проверки работоспособности оборудования или состояния его элементов в процессе и (или) после воздействия на них климатических факторов. Последние подразделяются на факторы, существующие в любом… … Энциклопедия «Авиация»
климатические испытания — авиационного оборудования проводятся с целью проверки работоспособности оборудования или состояния его элементов в процессе и (или) после воздействия на них климатических факторов. Последние подразделяются на факторы, существующие в любом… … Энциклопедия «Авиация»
АМ-42 — У этого термина существуют и другие значения, см. АМ. АМ 42 … Википедия
Переходный вариант — В 1944 военном году, когда четыре завода нашей страны выпускали десятки тысяч новых тридцатьчетверок самых массовых танков во всей истории мирового танкостроения, конструкторы под руководством А.А.Морозова создали новый танк Т 44. В него… … Энциклопедия техники
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия